One video. Every language.
The actor's own voice.
For teams shipping one cut into many markets. Voxa, our dubbing pipeline, translates your footage, clones the original performance, re-syncs the lips, and masters the audio, so the dub that comes back is ready to review, not to rebuild.
Three moves, on every run
Ingest
Separate dialogue from music & effects, transcribe with word-level timing, diarize every speaker.
Perform
Translate and adapt, then clone each actor's voice, carrying their emotion, not just their words.
Sync
Re-sync lips to the new audio, then auto-fix loudness and drift.
A dub you can check, line by line
Not a black box that returns a file and asks you to trust it. You get the finished video, the words behind it, and the checks we ran on it.
The finished video
Dialogue replaced in the target language and the lips re-synced to it, with your music & effects bed still underneath.
Every line, reviewable
The original transcript beside its translation. Change a line you don't like and regenerate just that line. Nothing else is re-cut.
A QC pass you can read
Which stages really ran, whether every line still fits its slot, and the loudness the master was held to.
Ready to hear your own footage speak?
Send us a clip and we'll dub it end to end with you watching.